Ahora esta tercera parte del texto "Entendiendo al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo" de 767Juan.
CAPITULO 3
EL NUEVO NO PUEDE CONTRADECIR AL ANTIGUO
767Juan: El Nuevo Testamento no fue escrito para contradecir el Antiguo Testamento. Jes?s dice que el no vino a anular la Ley o a los Profetas, (el Antiguo Testamento), vino a cumplirlos. As? que podemos decir con seguridad que el Dios del Antiguo Testamento es el mismo Dios del Nuevo Testamento. Yo no creo que nadie discutir?a este hecho. Veamos quien es el Dios del Antiguo Testamento, y entonces lo compararemos con el Dios del Nuevo Testamento. Deben de ser exactamente lo mismo. Si no son, algo est? definitivamente mal.
Rodas: -Nuevamente quedo en al aire: ?qui?n o en d?nde en la tradici?n se ha dicho que el Dios del Primer Pacto es diferente de aquel expresado en el Nuevo Pacto? Evidentemente dicha idea solo la han expresado los her?ticos de principios del cristianismo, espec?ficamente los gn?sticos y los maniqueos. Ellos, que part?an del platonismo, cre?an que el demiurgo era el instrumento con el cual Dios hab?a creado la materia, pues para ellos la materia era mala en s? misma y no pod?a tocar la trascendencia divina. Para muchos de ellos, el Dios del Primer Pacto no era un "dios bueno" porque hab?a creado lo material, mientras el Dios del Nuevo Pacto era bueno, pues era "espiritual". Todas esas herej?as fueron condenadas en los Concilios, que al parecer usted no ha le?do con atenci?n ni sus documentos ni su historia-
767Juan: La convicci?n central de los jud?os es su creencia es que hay un, y solamente un creador, supremo Dios, digno de alabar en el universo. Los jud?os nunca han pensado que Dios es tres en uno o uno en tres. No hay un vers?culo en el Antiguo Testamento que diga que Dios es m?s que uno. Yo le desaf?o a que lo encuentre.
Rodas: -No necesita desafiar, todos lo sabemos y es m?s, lo confirmamos. Por otra parte, el misterio de la Trinidad no es una operaci?n matem?tica. Al decir que Dios es uno (Ehad) y tres, estamos usando una analog?a y como tal es limitada. Recuerde aquella idea del Dios no es 1+1+1 que dar?a 3, sino 1x1x1 que da UNO. Pero podr?amos discutir el sentido de la teofan?a de Mambr? (G?nesis 18, 1-33), un texto que mis hermanos rabinos evitan mucho porque es bastante confuso. ?C?mo es posible que Abraham, nuestro padre, levante los ojos y vea a tres hombres y diga "Se?or m?o, si te he ca?do en gracia, ea, no pases de largo cerca de tu servidor" (v. 3)?-
767Juan: Algunas personas han usado la palabra "elohim" para sugerir que es un plural de la palabra Dios. El Diccionario de la Biblia dice:
"La idea imaginativa que "elohim" se refiere a la trinidad de personas en la Deidad, no encuentra casi ning?n apoyo entre los expertos B?blicos."
Elohim literalmente significa "dioses" el plural de Dios (mas de uno), como se usa en Jueces 2:17:
"Sino que fueron tras dioses (elohim) ajenos, a los cuales adoraron."
Se usa tambi?n en la forma singular al referirse a solamente un Dios. Pero no quiere decir en alguna manera que Dios en si es plural. El Jornal Americano de Idiomas y Literaturas Sim?tricas dice acerca de "Elohim":
"Es casi invariablemente expresado con una predicaci?n singular, y toma un atributo adjetivo singular."
La Enciclopedia Pictorial B?blica de Zondervan dice lo siguiente de"Elohim":
"Como la palabra plural Elohim cuando es usada al referirse a Dios en el Antiguo Testamento es bien enfatizada en la significaci?n singular, hay una probabilidad real que los hebreos miraron esto como un plural de Majestad."
Ejemplos:
Jueces 11:24: "Lo que te hiciese poseer Quemos tu dios, (Elohim) ?no lo poseer?as tu?"
1 Samuel 5:7: "Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca de Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre nuestro Dios Dag?n" (Elohim).
Exodo 7:1: "Jehov? dijo a Mois?s: Mira, yo te he constituido dios (Elohim) para Fara?n."
Nadie puede afirmar en estos vers?culos que elohim es plural. Se us? para el dios Quemos, Dag?n y para Mois?s. Yo no creo que nadie considere a Mois?s m?s de una persona.
Rodas: -Estos diccionarios y fuentes occidentales que usa se acercan a la verdad, pero no son exactos. Basta que estudio bien el hebreo, el ?rabe, el arameo y otras lenguas semitas. Aqu? en Tierra Santa hay buenos cursos, y aprender? que el uso del plural en las lenguas semitas es en muchos casos un superlativo. Es decir, para subrayar que el sujeto es grandioso en su esencia, se hace un plural que no significa literalmente plural. Por ejemplo, los cristianos ?rabes llaman a los sacerdotes "Abun?" que es el plural de Ab? (padre). Es decir, a cada individuo en particular le dicen "Abun?" y no "Ab?". Ciertamente el dogma trinitario no se puede basar en una fr?gil demostraci?n sint?ctica o gramatical como prueba de nada. "Elohim" tambi?n es aplicado a los ?ngeles, como demuestran los documentos de Qumran que seguramente usted ha le?do bastante. M?s interesante ser?a analizar el uso del plural que el Se?or hace cuando crea el mundo: G?nesis 1, 26: "Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra...", en hebreo:
~d'?a' hf,?[]n:)
Wnte_Wmd>Ki Wnme?l.c;B.
(neashah adam betzel-menu kidmotnu), de la misma manera G?nesis 11, 7 -
767Juan: Los jud?os siempre han considerado a Dios como solamente uno.
Rodas: -Completamente de acuerdo. Lo mismo la Iglesia como heredera legitima del monote?smo de nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob-
Ejemplos:
Deuteronomio 6:4: "Oye, Israel: Jehov? nuestro Dios, Jehov? uno es."
Rodas: -Defendiendo nuestra tradici?n sem?tica, le recuerdo que en la Shema, como en ning?n texto b?blico, se menciona el Nombre (Shem) de D``s, pues ni los rabinos ni nadie sabe c?mo se pronuncia, lo que llamamos el Tetragrama. En castellano decimos "Se?or": "Escucha Israel: el Se?or es nuestro D``s, el Se?or es UNO": SHEMA ISRAEL, ADONAI ELOHENU, ADONAI AHED-
767Juan:
Deuteronomio 4:39: "Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu coraz?n que Jehov? es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro."
Deuteronomio 32:39: "Ved ahora que yo, yo soy, y no hay dioses conmigo."
Isa?as 45:5: "Yo soy Jehov?, y ninguno m?s hay; no hay Dios fuera de m?."
Hay una cantidad incre?ble de vers?culos como estos mostrados arriba.
Rodas: -No es que haya una cantidad incre?ble de vers?culos como estos en las Escrituras, sino que esa es la idea central de las Escrituras: hay un solo Se?or, idea que va del G?nesis al Apocalipsis. Su misma citaci?n de Pablo: 1 Corintios 8:6 - "para nosotros, sin embargo, s?lo hay un Dios, el Padre." Me da la impresi?n de que usted parte del supuesto de que el dogma de la Trinidad afirma que son "tres dioses", pero no s? qu? fuentes est? viendo o en d?nde se dice semejante idea. Lo l?gico es que partiera de documentos concretos para ir a analizarlos, y no de suposiciones te?ricas-
767Juan: El Nuevo Testamento tambi?n dice que Dios es uno solamente. En ning?n lado se describe a Dios como plural, aunque los te?logos han ido a los extremos tratando de probarlo.
Rodas: -De nuevo ?cu?les te?logos dicen que Dios es plural y en qu? obras?-
767Juan: Veamos que dice Jes?s y los escritores del Nuevo Testamento de quien es Dios.
Ejemplos:
Cuando a Jes?s le preguntaron cu?l de los mandamientos es el mas importante, Jes?s le contesta en Marcos 12:28-29 notando Deuteronomio 6:4.
"Oye Israel: El Se?or nuestro Dios, El Se?or uno es."
Jes?s no dijo que El Se?or es tres en uno, ni uno en tres. ?l estaba en completo acuerdo con la definici?n del Antiguo Testamento. Es m?s, no s?lo es un mandamiento saber que Dios es uno, Jes?s dijo que es el mandamiento principal (Marcos 12:28-29).
Rodas: -Cierto, la misi?n de Jesucristo es la de revelar al Padre: "He manifestado tu Nombre a los hombres" (Juan 17, 6). Por otra parte, Jesucristo vino para revelar al Padre, para completar la obra de la Creaci?n en el nuevo Ad?n y redimirnos del pecado, por lo tanto, no vino para sentar tratados teol?gicos. Si as? hubiese sido, se hubiese puesto a escribir tratados teol?gicos ?l mismo, no habr?a habido mucho tiempo para anunciar el Reino de los Cielos y hoy tendr?amos un Nuevo Pacto bien amplio y seguro con muchas dudas resueltas. El dogma de la Trinidad nos lo ha revelado el Esp?ritu Santo a trav?s de la predicaci?n misma y en tal dogma no hay contradicciones con el Primer Pacto al cual lleva a su entero cumplimiento-
Juan 17:3: "Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el ?nico Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado."
Jes?s dice que la vida eterna depende en conocer el ?nico Dios verdadero, Y a Jesucristo quien Dios envio.
Rodas: -Lo curioso es que, si Jes?s no es Dios, ponga como exigencia para la vida eterna que tambi?n ?l sea conocido. Porque si Jes?s es solo un hombre por el medio del cual Dios se ha manifestado, esto lo equipara a un profeta y en ninguna parte de las Escrituras dice ning?n profeta que tambi?n ?l debe ser conocido. Y recuerde que, sem?ticamente, el verbo "conocer" tiene implicaciones mucho m?s profundas de c?mo se puede entender filos?ficamente. El texto que usted menciona en griego es "au[th de, evstin h` aivw,nioj zwh,( i[na ginw,skwsin se. to.n mo,non avlhqino.n Qeo.n( kai. o]n avpe,steilaj VIhsou/n Cristo,n?".
En hebreo esta frase ser?a
yKi ^t.ao W[d>yE rv,a] ~l'A[ yYEx; hm;W
[;WvyE-ta,w> tm,a/-la, ^D>b;l. hT'a;
`T'x.l'v' rv,a] x;yviM'h;
En donde ginw,skwsin (ginosko) es en hebreo yadaha rv,a], que distinguimos indudablemente de un conocimiento cient?fico, como querr?a entender nuestra mentalidad occidental racionalista. B?blicamente es un hacerse uno con el objeto a conocer. El conocimiento racional o cient?fico arriba solo a las apariencias y concluye en leyes generales. Pero en cambio Dios no puede conocerse solo con la raz?n. Es indispensable su revelaci?n, porque bien dice en el libro de Job (Jb 11, 7-9) "?Pretendes alcanzar las honduras de D``s, llegar hasta la perfecci?n del Sadday? M?s alta es que los cielos ?qu? har?s t?? M?s Honda que el ?eol: ?qu? puedes t? saber?". De esta manera Pablo nos dice que "pues lo que de D``s se puede conocer, est? en ellos manifiesto: D``s se lo manifest?" (Rm 1, 19) y esa suprema revelaci?n, ese supremo don de la revelaci?n nos lo da a trav?s de nuestro Se?or Jesucristo y por esto, porque es un don divino, no es posible que Jesucristo no sea D``s, pues de otra manera su palabra no ser?a otra cosa que imperfecta puesto que humana y nos queda a todos nosotros volver a las antiguas pr?cticas de la Ley en lugar de llamarnos "cristianos", pues estar?amos siguiendo detr?s de un hombre muerto. ?C?mo podr?a decir entonces Pablo "Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces vosotros tambi?n ser?is manifestados con ?l en gloria" (Col 3, 4) ?Es posible que un "simple hombre" como usted propone, sea "nuestra vida"? ?Dijo alguna vez alguno de nuestros padres que Mois?s, Abraham, Isaac, Jacob o David era "nuestra vida"? Nuestra vida es solo D``s y no ning?n hombre. Y nos dice Jes?s mismo que ?l conoce perfectamente al Padre, puesto que viene del Padre, puesto que es D``s mismo y por lo tanto conocer a Jesucristo significa para todos nosotros la vida eterna (Juan 17, 3). Si Jesucristo no fuera D??s, nos hubiera bastado con Mois?s y los profetas y con la Santa Ley del Sina?, pero recuerde que Jes?s es mayor que la Ley, los profetas y el Templo (Mateo 12, 6). Jam?s hubi?ramos aceptado que cualquier hombre de Israel se hubiese declaro mayor que Abraham (Juan 8, 52-53), es m?s, muchos de nuestros hermanos rabinos a?n no pueden aceptar semejante y es por ello que estamos seguros que este Jes?s de Nazaret es D``s y sabemos bien en qui?n hemos puesto nuestra fe y nuestra esperanza-
767Juan:
1 Corintios 8:6: "Para nosotros, sin embargo, s?lo hay un Dios, el Padre."
Pablo no pudo ser m?s claro en esto. No hay "Dios el Hijo" o "Dios el Esp?ritu Santo," solamente Dios el Padre.
Rodas: -Claro para nosotros, que somos herederos de la predicaci?n de S?ulo, que no se ha dicho nunca que existe un "Dios el Hijo" o un "Dios el Esp?ritu Santo", eso lo est? diciendo usted, haciendo eco del gnosticismo, el manique?smo y otras cosas. Los concilios de las iglesias han anunciado el monote?smo claramente: "Creo en un solo Se?or, Padre de nuestro Se?or Jesucristo...", "Creo en el Esp?ritu Santo, que es Se?or y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que por medio del Padre y del Hijo recibe una misma adoraci?n y gloria..."-
767Juan: El Nuevo Testamento est? completamente de acuerdo con el Antiguo Testamento acerca de que Dios es solamente uno. Si usted lo toma de otra manera y hace a Dios plural, estar?a usted contradiciendo el Antiguo Testamento como quiera que lo ponga.
Rodas: -Nuevamente lo invito a indicarme en qu? documento de la Iglesia se habla de esta supuesta afirmaci?n de que los dos Pactos se contradicen. Dice la Dei Verbum 7 que "Esta tradici?n, con la Escritura de ambos Testamentos, son el espejo en que la Iglesia peregrina contempla a D``s, de quien todo lo recibe, hasta el d?a en que llegue a verlo cara a cara, como ?l es (cf. 1 Juan 3, 2)". Dice m?s adelante al n?mero 14, del cap?tulo dedicado al Primer Pacto: "La econom?a de la salvaci?n, anunciada, contada y explicada por los escritores sagrados, se encuentra, hecha palabra de D``s, en los libros del Antiguo Testamento; por eso dichos libros inspirados conservan para siempre su valor: <
Posted by albeirorodas
at 4:59 PM
